2011年1月23日 星期日

[晚安故事] Rumpelstiltskin

Rumpelstiltskin 是格林童話其中一篇,篇名在德語中有吱吱聲的意思;古時歐陸建築物的地板大多是木製,踩踏時經常會發出那種聲音。

為什麼地板會發出吱吱聲喔?

這是因為有隻頑皮的小妖精在屋裡走動啊! - 從前的家長大概是這樣子應付那些問題兒童吧?
久而久之,Rumpelstiltskin變成了那妖精的名字,民間傳說中又增添一新角色。然後,於19世紀被格林兄弟收編在故事集裡。(引用自http://dc496.pixnet.net/blog/post/25259661 bydc496)

故事概要如下:

一位愛炫耀的老農夫誇口說他的女兒能夠將稻草紡成金線,國王知道後,派人將老農夫的女兒帶進宮中關在塔裡,命她在三天的時間內將塔內的稻草織成金線,否則她的父親小命不保。

可憐的女孩兒正一籌莫展時,一位小矮人突然出現,宣稱願意幫助女孩兒,但要有交換條件。第一天,小矮人拿走了女孩的戒指;第二天,小矮人拿走了女孩的項鍊;到了第三天,女孩已經一無所有,小矮人於是開出條件,只要女孩把她的第一胎小孩給他,他就幫忙。女孩在情急之下只好答應。

貪心的國王看到稻草都變成了黃金,釋放了老農夫,然後開心的娶了老農夫的女兒當皇后。但就在皇后生出第一個小嬰兒時,小矮人出現了。皇后願意付出所有的財富,只求小矮人放過她的心肝寶貝。小矮人於是說,若皇后能在三天內猜出他的姓名,就放過小孩一馬。在連猜兩次都錯了之後,幸好一名僕人聽見小矮人唱的歌中有他的名字:

Today I brew, today I bake
Tomorrow the Queen's own child I take
This guessing-game she'll never win
For my name is Rumpelstiltskin

皇后才得以答對而化解危機。氣急敗壞的小矮人據說是踩破了地板才揚長而去。


這則選自蘭格的藍色童話故事書中的俄羅斯故事,是由格林兄弟所撰寫而成。透過艱辛的經歷與體會而得來的智慧,有時苛刻的處境使任何人嘗試冒險,即使是個愚者。(圖文轉載自http://www.wretch.cc/blog/Tarot4/21571398 by Tarot4)
[更多精采的塔羅牌小故事]


^__^
[分享到臉書] . [推至Twitter] . Pingukoala粉絲團

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。